山居杂咏六首 其三

陈振家 · 当代

荷锄携桶向偏荒,弄素搜荤治瘪肠。 掏罢沟坑收水族,遍寻岭麓觅桃娘。 窥人山笋供添菜,凑手草蛇堪作汤。 有食有诗文且野,苏公当日岂曾尝。

白话文译文

扛着锄头提着水桶走向偏僻荒凉的地方,采摘野菜搜寻野味来填饱饥肠。掏尽了沟坎水坑抓些鱼虾,又满山遍野寻找野果。偷偷冒出的山笋正好添一盘菜,顺手捉到的草蛇也能煮一碗汤。有吃有喝还能写诗,日子虽粗野却也快活——当年苏东坡恐怕也没尝过这般滋味吧。