庄家

李之世 ·

林里桔槔悬,咿咿辘轳响。 郊原雨尚稀,车水灌蔬壤。 崩塘差补葺,预防春潦涨。 菜甲已破坭,鱼苗亦吹浪。 邻里助辛勤,樽酒相遗饷。 瓶盎幸馀储,牛羊渐壮旺。 生事泊无忧,开怀且尽量。

白话文译文

林里悬挂着桔槔,咿咿呀呀地传来辘轳的响声。郊外的田野里雨水还稀少,人们正引水浇灌菜园的土壤。崩塌的池塘勉强修补了一下,用来预防春潮泛滥。菜苗已破土而出,鱼苗也在水中吹着波浪。邻里们互相帮助辛勤劳作,带着酒食前来馈赠。瓶罐里幸好还有余粮,牛羊也渐渐肥壮。生计无忧无虑,且敞开胸怀尽情享受吧。