丙戌除夕舟次富阳

张宁 ·

三百九旬今夜尽,四十二年明日来。 功名荏苒老将至,红尘汨没朱颜催。 庭帏咫尺如万里,飞梦复绕黄金台。 明年今夜知何处,卧听寒潮心转哀。

白话文译文

三百九十天的今夜走到了尽头,四十二年的明日就要到来。功名利禄在岁月中渐渐消磨,人已老去,红尘淹没了我青春的容颜。家虽近在咫尺,却像相隔万里,梦中魂魄又飞绕那黄金台。不知明年的今夜我会身在何处,独自躺着听那寒冷的潮水声,心中愈发悲哀。