听雨王恭 · 明中酒空斋醉不眠，萧萧鸣雨暮春天。 自怜叶叶芭蕉里，拟是吴山半夜船。 ♥ 0白话文译文在空寂的书斋里独自饮酒醉卧难眠，暮春时节细雨潇潇下个不停。怜惜自己听着那一片片芭蕉叶上的雨声，恍如半夜里乘船行在吴山的江面上。