公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂

杜甫 ·

正解柴桑缆,仍看蜀道行。 樯乌相背发,塞雁一行鸣。 南纪连铜柱,西江接锦城。 凭将百钱卜,飘泊问君平。

白话文译文

刚解开柴桑渡口的船缆,又要目送你奔赴蜀道险程。 桅杆上的乌鸦相背各西东,边塞的雁阵掠过长空一声声。 南国的边界遥接铜柱荒远,西去的江水蜿蜒流向锦城。 且让我掏百钱占卜前路——这漂泊的命运,该向君平细细问分明。