送直史馆孙兵部知陕府

刘攽 ·

侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。 十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。 分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。 谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。

白话文译文

宫中的侍臣早已厌倦了朝堂生涯,如今外放太守又何妨青史载华。此去陕州路险十里九坡二殸山道,自有驷马高车朱轮辉映逐烟霞。当年分陕而治召公德政传佳话,今日出守大郡岂似平原君暂居闲衙?你身负谏官风采兼修史笔生花,不必等政绩考核,定见你早早奉诏回京再赴天家。