西轩腊梅

徐侨 ·

花开何太晚,赖尔张檐楹。 春后几多日,枝头三四英。 人嫌芳意懒,我爱澹标清。 恰好来深夜,移床对月明。

白话文译文

花儿为何开得这样晚? 全赖你在檐楹间舒展身姿。 春天已过去多少日子, 枝头才绽放三四朵蓓蕾。 旁人嫌弃它芬芳浅淡、意态慵懒, 我却偏爱它淡雅清高的品格。 正好夜深时分到来, 我移过床榻,对着皎洁明月细细观赏。