黄陵题咏

箫韶不返九疑愁，双凤追思楚水秋。袆翟飘摇摧画壁，佩环零落挂帘钩。春深兰芷供香案，日暮乌鸢送客舟。自是江湖清绝处，后人憔悴写离忧。

白话文译文

上古仙乐不再响起，九疑山云雾含愁追思那对凤凰的传说，楚地江水已漫过几度清秋彩羽朝服在风中飘摇，斑驳画壁逐渐朽坏玉佩金铃零落四散，空余声响轻叩帘钩春深时兰芷芬芳，静静供奉在香案日暮处乌鸦盘桓，默默伴送着客舟这本是江湖中最清幽绝美之地后人却带着憔悴容颜，不断书写离别的忧愁