夏日园居偶成效长庆体
此身消受觉无多，何用劳劳逐世波。
日饭两升嫌过饱，晚斟三盏适微酡。
行随竹下宁须杖，听到枝头亦当歌。
独有顽儿不解事，随人犹赴孝廉科。
北窗复得傲羲皇，入夏园林日渐长。
寥寂每因得句破，多閒犹觉种花忙。
时开异卉誇为圃，便向同声索和章。
莫问升沈身外事，邯郸吾已熟黄梁。
白话文译文
此身能享用的实在不多，何必辛苦追逐世俗的波澜。每日两升米饭已嫌过饱，晚间三杯酒恰好微醺泛红。在竹下行走何须拄杖，听到枝头鸟鸣便当作歌唱。唯有那顽皮的儿子不解世事，还随他人去应考孝廉科。北窗之下再度如羲皇般自在，入夏后园中草木日渐悠长。寂寞常因偶得诗句而消散，虽觉清闲却为种花而奔忙。时常开垦奇花异草自夸园圃，便向同好索要和诗篇章。莫问官场沉浮这些身外事，黄粱梦我已做熟——早看透。