书适二首

陆游 ·

老翁垂七十,其实似童儿。 山果啼呼觅,乡傩喜笑随。 群嬉累瓦塔,独立照盆池。 更挟残书读,浑如上学时。 家食身无役,耆年力未衰。 寓欢那待酒,随意或成诗。 穷达元非我,冤亲竟是谁。 惟嗟见事晚,枉却鬓边丝。

白话文译文

老人年近七十岁,心境还像孩童时。满山寻野果欢呼叫喊,看乡间傩戏嬉笑追随。和玩伴堆瓦塔尽情游戏,也爱独对水盆照影自窥。更常带着残旧书卷诵读,恍惚仍是当初上学年岁。家中安居不任官职差役,年老身健精力尚未衰微。心中欢愉何须借酒助兴,偶有感触便随意吟诗。穷困显达本非我能主宰,恩怨亲疏到头是谁是谁? 只叹认清人生道理太晚,空辜负了鬓边白发如丝。