过吉祥寺追和故友刘协中遗诗 其一

文徵明 ·

殿堂深寂竹林閒,坐恋棕阴忘却还。 水竹悠然有遐想,会心何必在空山。

白话文译文

殿堂深深幽静,竹林闲适自在,坐在棕榈树荫下留恋不舍,竟忘了回家。水边翠竹悠然摇曳,引发人悠远的思绪,真正会心领悟,又何必一定要在空山之中呢?