示用禅人

释宗杲 ·

未点先行不唧溜,不拨自转已出丑。 那堪更鼓两片皮,岂止凿空开户牖。 火中木马空嘶鸣,水底泥牛谩哮吼。 用禅用禅听我言,拶到悬崖须放手。

白话文译文

未点灯就急着向前不够机敏, 未拨弄便自转露了窘态。 哪堪再鼓动那两片薄唇, 岂止是凿空打开窗牖般徒劳? 火中木马终究虚妄嘶鸣, 水底泥牛不过白白怒吼。 参禅人啊且听我言语, 逼到悬崖处必须放手。