登临

陆游 ·

尽道羁怀恶,登临亦解颜。 健嫌山路浅,狂恨酒尊悭。 亲友多疏索,渔樵自往还。 有诗仍懒记,零落水云间。

白话文译文

人人都说羁旅愁怀最是磨人,偏偏登高望远能舒展容颜。健步如飞时嫌山路太过平缓,狂放高歌只恨杯中酒太少。故友亲眷大多已疏远冷落,唯有渔夫樵子自在往来其间。偶得诗篇也懒散地不去记录,任它飘散在流水与云烟之间。