和张安道读杜集
我公才不世，晚岁道尤高。
与物都无著，看书未觉劳。
微言精《老》、《易》，奇韵喜《庄》、《骚》。
杜叟诗篇在，唐人气力豪。
近时无沈、宋，前辈蔑刘、曹。
天骥精神稳，层台结构牢。
龙腾非有迹，鲸转自生涛。
浩荡来何极，雍容去若遨。
坛高真命将，毳乱始知髦。
白也空无敌，微之岂少褒。
论文开锦绣，赋命委蓬蒿。
初试中书日，旋闻鄜畤逃。
妻孥隔豺虎，关辅暗旌旄。
入蜀营三径，浮江寄一艘。
投人惭下舍，爱酒类东皋。
漂泊终浮梗，迂疏独钓鳌。
误身空有赋，掩胫惜无袍。
卷轴今何益，零丁昔未遭。
相如元群世，惠子谩临濠。
得失将谁怨，凭公付浊醪。
白话文译文
您的才华世间罕有，晚年道行越发高深。对万物无所执着，读书从不感到疲累。精微言辞深得《老子》《易经》精髓，奇崛风韵偏爱《庄子》《离骚》情致。杜甫诗篇至今流传，唐人气象何等豪雄。近世再无沈宋般才子，前代诗人也难比刘曹。犹如天马精神稳健，好似高台结构牢坚。神龙腾跃不留踪迹，巨鲸翻涌自生波涛。情怀浩荡来去无尽，气度从容宛若遨游。诗坛崇高方显真将，须发凌乱始见英杰。太白虽称无敌于世，微之何尝缺少颂扬？谈论文采铺开锦绣，奈何命运委落草莽。初入中书任职之日，忽闻鄜州战乱流亡。妻儿阻隔豺虎之地，关辅昏暗旌旗无光。入蜀开辟三径隐居，浮江寄身一叶孤舟。投靠他人羞居下舍，爱酒成痴似仿东皋。漂泊一生终如浮梗，疏狂自许独钓巨鳌。徒有诗赋误尽身世，衣衫褴褛难掩膝寒。书卷累累今有何用？孤零之苦昔未尝遭。相如原本超尘绝世，惠施空辩濠梁鱼乐。得失成败应向谁怨？且托付您共饮浊醪。