送亲上人乞食三首 其二

释德洪 ·

虽应锋机,不是语句。 鸭寒下水,鸡寒上树。 不妨办众,推究自己。 一手摸鱼,一手戽水。 推开三玄玉锁,揩拭同真十智。 要知天下南台,口含三十六齿。 夜归候门立地笑,眼脑痴憨肚里峭。 缘来点铁成金法,白揣与人人不要。

白话文译文

纵然应对机锋迅捷,关键不在言语表面。鸭子畏寒便下水,鸡儿怕冷就上树。不妨先顾及众人,再回头审视自我。一手在水中摸鱼,一手又提桶舀水。挣脱三重玄妙的枷锁,拭净本心具足的十种智慧。须知这南台法席的精髓,正在三十六齿开合间。夜归时倚门而立咧嘴笑,眼光看似憨拙胸中却透峭。倘若有点铁成金的妙法,白白捧给世人竟无人需要。