晓醒追思夜来句

白玉蟾 ·

孤梦归从偃月城,清寒入骨倚危亭。 雪花散作杨花片,酒色酤来竹叶青。 茆屋萧然诗满怀,一天风雪白皑皑。 身如纸帐梅花梦,心似香炉柏子灰。 孤云野鹤寄山家,不料寒空璨六花。 越样月明浑不夜,个般天气好分茶。 竹林如洗静娟娟,雪意犹酣晓色鲜。 云缠山腰腰带缓,雨沾水面面花圆。

白话文译文

从偃月形的城池归来,独拥寒梦, 斜倚高楼时,清冷沁入骨髓。雪花片片飘落,恍若杨花纷飞; 沽来的酒色澄澈,恰似竹叶青碧。茅屋寂寥,却盈满诗情, 漫天风雪皑皑,天地尽染银白。身如纸帐里凝着梅香的残梦, 心却像香炉里柏子香的余灰。本如孤云野鹤栖居山野人家, 怎料寒空忽绽璀璨六出冰花。月色异样皎洁,长夜恍若未临, 这般天气正好,静享煮茶光阴。竹林经雪浣洗,愈发娟秀静好, 雪意正浓,晨光里愈显清鲜。云纱缠绕山腰,宛如缓束罗带, 雨珠轻点水面,漾开圆圆涟漪。