寄题南阳刘氏松堂
南阳自古誇雄都，山川淑气无时无。
中间豪杰相间出，卧龙光武兴王图。
有唐昌黎百世士，布衣奋起为师儒。
风流异代骨虽朽，馀泽尚可濡焦枯。
刘郎先子挺奇质，志业文史称乡闾。
词场较蓺一不售，掉头便卜溪山居。
朋云友月终岁事，挟册教子犹区区。
青松寸根手自植，气概今已凌凡株。
虬髯龙甲拂天籁，飒若风雨来江湖。
悲哉孝思论罔极，新构永与甘棠俱。
西州骚人竞与赋，盛事相诧无贤愚。
续貂自昔人所诮，诗成出袖增踌躇。
白话文译文
南阳自古以来就被誉为雄伟的都城，山川的灵秀之气从未消散。其间豪杰辈出，诸葛亮与刘秀曾在此开创帝王基业。唐代的韩愈是百世典范，以布衣之身奋起成为儒家宗师。这些风流人物虽已逝去，但他们的遗泽仍能滋润后世。刘氏的先父天赋卓绝，志向与文史造诣在乡里广为称颂。科场应试一次未中，他便转身选择在溪山隐居。终日与云月为友，持书教子，心意恳切。当年手植的寸许松苗，如今气概已超越凡木。枝干如虬龙鳞甲拂动天籁，飒飒似风雨从江湖奔涌而来。可叹孝思深远无尽，新建的松堂将与甘棠一样永世长存。西州的诗人们争相赋咏，这盛事令无论贤愚都惊叹不已。续貂之作自古为人讥嘲，诗成后从袖中取出，更添几分踌躇。