山居
久不出城市，幽居道自尊。
云深溪欲雨，树密昼常昏。
懒性惟依枕，看山辄启门。
悠然人境外，流水自潺湲。
山居少邻并，田父两三家。
夹岸流莺好，当门绿柳斜。
春畦迟播谷，松径早收茶。
最喜新晴步，溪头踏野花。
白话文译文
很久没有离开过城市了，幽居在山中，自然懂得尊重自己的内心。云雾深处溪水似乎要下雨，树林浓密白天也常常昏暗。我生性懒散，只爱靠着枕头，想看山时就推开院门。悠然处在尘世之外，只听得流水潺潺流淌。山居人家很少，附近只有两三户农家。河岸两边黄莺啼叫正好，门前绿柳斜斜垂下。春天的田里播种还晚些，松树间的小路上早已收了新茶。最让人高兴的是雨后初晴，漫步在溪头，踩着野花。