南巡八首(世庙幸承天作) 其三

尹耕 ·

传闻大驾渡滹沱,圣德当天水不波。 曲逆晓烟迷朔岳,常山春雨见阳和。 万家鸡犬荆门近,千里莺花辇路和。 无奈腐儒忧伏枕,只缘卑湿楚中多。

白话文译文

听说皇帝的大驾渡过了滹沱河,圣明的德行如同太阳当空,河水都不起波澜。曲逆清晨的烟雾迷蒙了北岳的山影,常山的春雨过后显出一片和暖春光。千家万户鸡犬之声相闻,荆门已然在望;千里沿途莺啼花发,与御辇的大道交相辉映。无奈我这迂腐书生只能伏枕忧思,只因为楚地低洼潮湿,令人多病难安。