送茅平仲还京口因怀郭次甫陆无从四首

欧大任 ·

何年五月忽飞霜,君洒燕山泪数行。 去问戴公山下客,千秋堪自识行藏。 蓟北归人正及秋,漕河霜后一孤舟。 尔家最与三山近,日出金银阙下游。 焦君祠小客星孤,江上浮云肯驻无。 不待山人招隐赋,秋来张翰已思鲈。 江连杨子是芜城,几向西津渡口行。 客有陆机如问讯,道余萧索蓟门情。

白话文译文

哪一年的五月突然降下了寒霜,你在燕山洒下几行热泪。离去时问问戴公山下的隐士,千年之后自能明白进退之道。 蓟北的归人正赶上秋天,漕河霜降后只有一叶孤舟。你的家最靠近三山,日出时金银台阁在波涛下浮游。 焦君祠前客星孤悬,江上的浮云可肯为我停留?不等山中的隐士写下招隐赋,秋来张翰已思念莼羹鲈鱼。 长江连接着杨子江头的芜城,几次在西津渡口徘徊前行。若有友人陆机前来问讯,就说我在蓟门依旧萧索冷清。