西来僧云平倩初病痹今已痊复志喜袁宏道 · 明西望嘉陵信，迢迢半影鸿。 黄州元不死，白傅已无风。 小近临邛黛，新开郫酒筒。 僧言真实否，吾欲让庞公。 ♥ 0白话文译文向西眺望嘉陵江传来的音信，路途遥远，像半空中鸿雁的影子。友人就像当年的黄州苏轼一样终究不会死去，也像白居易那样已经没有了病痛。身边有临邛美女的黛眉相伴，新开封了郫县的美酒。僧人说的话是真的吗？我真想辞官归隐，像庞公那样了。