诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二

张孝祥 ·

吴甲组练明,吴钩瑩青萍。 战士三百万,猛将森列星。 挥戈却白日,饮渴枯沧溟。 如何天骄子,敢来干大刑。 呜呼三十年,中原饱膻腥。 陛下极涵容,宗祊甚威灵。 犬羊尔何知,枭獍心未宁。 囊血规射天,苍蝇混惊霆。 佛狸定送死,榆关不须扃。 虏势看破竹,我师真建瓴。 便当收咸阳,政尔空朔庭。 明堂朝玉帛,剑佩鸣东丁。 八章车攻诗,十丈燕然铭。 我学益荒落,尚可写汗青。

白话文译文

吴地甲胄如银练闪耀,吴钩刀锋似青萍寒光。三百万战士列阵,勇猛将领多如繁星。挥戈能使烈日退却,饮马能让沧海枯干。那狂妄的胡人怎敢来犯我严刑天威?可叹三十年来,中原大地浸透血腥。陛下胸怀似海包容,宗庙神灵威严显赫。犬羊之辈岂知天意?枭獍之心从未安宁。袋盛血水妄图射天,蝇鸣妄想混杂雷霆。胡酋终将自取灭亡,榆关不必再加门闩。敌势已如破竹将溃,我军恰似高屋建瓴。正应直取咸阳故地,一举扫荡漠北王庭。明堂之上玉帛朝贺,剑佩相击清响丁丁。重谱《车攻》恢弘诗篇,再刻燕然十丈勋铭。我虽学识日渐荒废,犹可执笔书写汗青。