游焦山 其一

区大相 ·

碧岫沧波上,幽人旧隐称。 云藏三诏洞,林寂四禅僧。 岸火分京口,江涛接广陵。 岂徒中泠水,能使客心澄。

白话文译文

碧绿的山峰矗立在苍茫的江波之上,这里曾是隐士们旧日隐居的佳处。云雾缭绕着三诏洞,寂静的树林中有四位修禅的僧人。岸边的灯火与京口隔江相望,江涛奔涌连接着广陵。岂止是中泠泉的泉水,就能让游客的心境变得清澈澄明。