次韵徐宰题岳王祠

方岳 ·

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。 和之一字误人国,今且百年遭祸机。 白骨自荒公论在,青山良是物情非。 羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

白话文译文

肃杀之气仍缠绕着岳家军的战旗, 秋风中的铁骑却已南撤而归。一个“和”字贻误家国, 至今百年灾祸相继。白骨荒芜处自有公理昭彰, 青山依旧而世情已非。长陵黄土染尽腥臊秽气, 我垂泪封印这御笔题碑。