望云思亲
悠悠天际云，卷舒无定迹。
怀哉游子心，引睇增叹息。
慈亲在高堂，鹤发已垂白。
春晖寸草微，暮景桑榆迫。
禄养岂不丰，何由奉颜色。
冉冉时序迁，迢迢关河隔。
瞻彼孤云飞，亲舍在其侧。
徘徊骋遐盼，欲往焉可即。
眷兹名位崇，夙夜尽所职。
庶以为亲荣，孝思永无斁。
白话文译文
天空中白云悠悠飘荡，舒卷变幻没有固定的轨迹。游子满怀思念之情，抬头远望不禁连连叹息。慈爱的父母高坐在厅堂，白发如鹤羽般已经全白。春天的阳光虽温暖，却照不亮微小的寸草，傍晚的夕阳余晖中，桑榆树影已迫近黄昏。俸禄供养虽然丰厚，又怎能亲自侍奉在双亲身边？时光缓缓流逝，关隘山河重重阻隔。仰望那片孤独飘飞的云朵，父母的居所就在它的旁边。我徘徊张望，极目远眺，想要回去又怎能立刻到达？眷恋这显赫的官职地位，日夜尽心履行自己的职责。只希望能为亲人增添荣耀，这份孝心永远没有尽头。