秋日即事五首
八月边烽起，燕关入引弓。
檄飞三辅道，气激五都雄。
戍角寒云外，城乌夜色中。
不知枕戈者，愁绝竟谁功。
燕赵多愁日，兵戈未定时。
交游疏旧社，僮仆问归期。
驿路当秋断，胡笳带月悲。
晓来惊旅鬓，更益镜中丝。
何时偃甲兵，多难滞燕城。
寒馆下桐叶，秋风吹雨声。
贾生今日泪，宋玉昔年情。
共有龙庭策，谁高麟阁名。
旅怀方索寞，秋气重萧森。
兵甲南归梦，妻孥北望心。
闭城山日在，倚剑野云深。
独有长安客，时时问捷音。
叠嶂云仍惨，孤村鸟亦稀。
共嗟经铁马，谁复守柴扉。
战地生寒色，征旗乱夕晖。
还思汉飞将，逐北过金微。
白话文译文
八月边关燃起了烽火，燕山关隘上士兵们拉弓搭箭。紧急文书飞驰在三辅大道，激励起五都豪杰的斗志。戍边号角在寒云之外回响，城头乌鸦在夜色中盘旋。不知那些枕戈待旦的将士，满心愁苦最终成就了谁的功勋？ 燕赵之地满是愁闷的日子，战争还未平息。旧日好友往来疏远，僮仆纷纷询问归期。驿路在秋天被阻断，胡笳声在月光下更显悲凉。清晨惊觉旅途催人老，镜中又添几缕白发。何时才能停止战事？多难之际滞留燕城。寒馆中梧桐叶飘落，秋风吹着雨声淅沥。贾谊今日的泪水，宋玉昔年的悲情。大家都有安邦之策，可谁能在麒麟阁上留下更高的功名？ 旅途的愁怀正寂寞，秋气更显萧瑟阴森。梦中是披甲南归，心里却牵挂北望的妻儿。城门紧闭山色依旧，我倚剑而立野云深沉。只有那长安来的客人，时时打听胜利的消息。层层山峦阴云惨淡，孤村中鸟儿也稀少。人们都叹息经历了铁马战乱，谁还能守着柴门？战地笼罩着寒意，征旗在夕阳余晖中纷乱。我又想起汉朝的飞将军，追击敌军直到金微山外。