题孙子起规川八景 其四 拜忠穆公墓

郑潜 ·

紫芝山势郁嵯峨,俯瞰层城近带河。 一代杜鹃称绝响,千年石兽卧荒坡。 阴阴宰木春逾茂,粲粲宸章墨未磨。 景节永怀敦古谊,临风酹酒独悲歌。

白话文译文

紫芝山山势挺拔高峻,向下俯瞰,层层城郭紧挨着蜿蜒的河流。当年忠穆公的悲壮事迹如同杜鹃啼血般成为千古绝响,如今千年已过,只有石兽横卧在荒芜的坡上。墓地的树木葱茏,春天里愈发茂盛;皇帝御赐的碑文墨迹如新,未曾磨灭。我追念先贤的高风亮节,心中永怀那份淳厚的古谊,迎风洒酒祭奠,独自唱起悲歌。