出塞
居延风高检叶空，狼烟夜照甘泉宫。
将军授金虎士怒，蚩尤亘天旗尾红。
麒麟前殿催赐酒，巳觉此身非己有。
猛气遥将日逐吞，壮心肯落嫖姚后。
雁门城外沙如雪，玉帐霜浓铁衣折。
长剑须披瀚海云，哀笳莫怨天边月。
北风烈烈刁斗鸣，回看北斗南方明。
惊箭离弦车在坂，不勒燕然终不返。
白话文译文
居延关外狂风呼啸草木凋枯，报警的烽火夜里照亮了甘泉宫。将军授予虎符，战士们怒发冲冠，战旗如蚩尤横贯天际，旗尾染着猩红。麒麟殿前君王催促赐下壮行酒，痛饮时顿觉此身已交付家国。豪气足以吞没远方的日逐王，壮志岂肯落在霍嫖姚的身后！雁门城外的沙砾白如寒雪，军帐凝厚霜，铁衣冻欲裂。长剑当挥开瀚海乌云，哀怨的胡笳莫要责怪天边孤月。北风呼啸夹杂着刁斗声声，回望北斗星高悬于南方天幕。像离弦惊箭，如险坡战车，不刻胜绩于燕然山，誓不归还故乡。