冬晚送长孙渐舍人归州

杜甫 ·

参卿休坐幄,荡子不还乡。 南客潇湘外,西戎鄠杜旁。 衰年倾盖晚,费日系舟长。 会面思来札,销魂逐去樯。 云晴鸥更舞,风逆雁无行。 匣里雌雄剑,吹毛任选将。

白话文译文

参卿莫再幕中久坐,游子终于踏上归途。你此去将行至潇湘远岸,我却仍困守京郊鄠杜。晚年相逢何其匆匆,系舟长谈竟恨日短。别后唯盼鱼雁传书,魂随孤帆渐逝江烟。晴空云散鸥鸟欢舞,逆风凛冽雁阵难成。匣中双剑锋刃如雪,任君择取快意征途。