戏咏石榴晚开二首

谢薖 ·

靡靡江蓠只唤愁,眼前何物可忘忧。 楝花净尽绿阴满,才见一枝安石榴。 无复幽姿淡淡妆,胭脂深染薄罗裳。 芙容影里避三舍,石竹丛中许擅场。

白话文译文

江边的蓠草低垂只惹人愁,眼前有什么能忘却烦忧? 楝花落尽时绿荫已遍布,才看见一枝火红的石榴。 不再有往日幽雅的淡淡妆容,红霞深染了薄纱般的花瓣。 在芙蓉影里自觉退避三舍,于石竹丛中却可独领风骚。