奉和宋兵备同寅来韵二首
小院金猊喷瑞芬，玄谈时自座前闻。
运筹边计轻羊祜，落笔词锋逼子云。
万里江山瞻赤旆，百年心事共斯文。
都门夜雨论周易，应憾伊川止七分。
芝兰忻得挹英芬，更向朱弦次第闻。
天地此心同夜月，江山明日隔春云。
千章半是惊人句，六籍全通载道文。
清晤有期应不远，诗题同看石榴分。
白话文译文
小院中铜香炉喷吐着祥瑞的芬芳，高雅的谈吐时常从座前传来耳边。筹划边防大计时轻视羊祜那样的名将，落笔写文章时文辞锐气直逼扬雄。万里江山仰望您迎风飘扬的赤色旗帜，百年心事共同寄托在这文雅的情怀。在京城夜雨中一起讨论《周易》，应该遗憾伊川先生只领悟了七分精髓。欣喜地得到芝兰般芬芳的交往，更在琴弦上依次聆听美妙乐音。天地间这颗心如同夜月般澄明，明日江山却隔着春云般遥远。您的诗篇多半是惊人之句，精通六经全部承载着大道之文。清雅的会面应该不远了，让我们一起观看石榴花分题赋诗。