欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见
枯竹为门扉，不可容车骑。
况如郑广文，无毡藉宾位。
穷冬月破七，贵客联玉辔。
传驺肃里闾，下榻呼童稚。
问我何所往，共留墙上字。
儿愚不知谁，金章言照地。
既屈卿大夫，恨莫亲帚彗。
星躔回已高，麟趾宁复至。
戢戢邻巷居，相见窃自喟。
岂料瘦老翁，能令贤达至。
昔时蓬蒿径，安有此盛事。
白话文译文
用枯竹编成的门扉，连车马都无法停靠。如同郑虔那般清贫，连待客的毡席也难找。腊月之初寒未尽，贵客们乘着华贵车马来到。侍从恭敬传话惊动邻里，招呼童子下榻相告。问我去了何处，只在墙上共同留字相告。小儿愚钝不识来者是谁，只说金印光辉映照街道。竟屈尊了诸位卿士大夫，只恨未能亲自执帚迎扫。星移斗转天幕已高，贤德的友人何时能再访这蓬蒿？看着邻近巷陌人家，我藏身暗自叹息心潮。谁曾想我这清瘦老翁，竟能让贤德之士屈驾来到。往日荒草掩埋的小径，何曾有过这般盛况昭昭。