酌故人有感

刘麟 ·

乡井多才俊,暌违奈老何。 著论人群少,修文地下多。 得意不能荐,感时聊自歌。 酒杯有深味,百岁几经过。

白话文译文

家乡原有许多才俊,却因久别离散,无奈我已老去。在世著书立论的人日渐稀少,而长眠地下的文士却越来越多。遇到得意之人无法举荐,感怀时运便独自放歌。杯中酒蕴藏着深长的滋味,人生百年,又能经历几回这样的时光?