次韵刘少参嘉会楼
九曲江边一小楼，满川风雨夜来收。
扁舟东泛桃花水，香径旁通杜若洲。
楼下脱蓑眠翠浪，楼前挥袂揖浮丘。
公来二月春多少，两度诗筒向此游。
天气初炎过此楼，江边春色未全收。
烟消垂柳初凝岸，风递平荷尚隔洲。
破屋数家还碧玉，好山何处更丹丘。
两公胜会真难遇，结绮临春是别游。
白话文译文
九曲江边有一座小楼，昨夜满江的风雨到天亮时停歇了。一叶扁舟向东漂浮在桃花盛开的春水上，花香小径悄悄通往长满杜若的沙洲。在楼下脱掉蓑衣，仿佛躺在翠绿的波浪里安眠；在楼前挥动衣袖，仿佛向浮丘仙人作揖行礼。您来到时正值二月，春天还剩多少？两次通过诗筒寄来诗作，一同在此游赏。天气刚开始炎热时经过这座楼，江边的春色还没有完全消退。烟雾散去，垂柳刚刚在岸边凝聚起绿意；风儿送来平铺的荷叶清香，却还隔着沙洲。几间破旧的屋子，依旧掩映在碧玉般的绿树中；美好的山峦，哪里还有像丹丘那样的仙境？两位先生的盛会真是难得一遇，那些华丽的楼阁与春日美景，终究是另一番游乐罢了。