朝会诗

李时行 ·

日月焕重轮,车书混方轴。 翼翼敞彤廷,雍雍会群玉。 环佩何瓓珊,冠裳亦奔属。 敛听候鸣钟,凝际瞻华烛。 空里笙箫拥,班中礼数肃。 至人俨无为,端已拱雍穆。 风云丽皇图,烟花绕仙域。 微臣亦何幸,忝荷鸿钧覆。 追随鹓鹭行,齐呼万年祝。

白话文译文

日月光芒照耀着重重宫阙,车同轨书同文天下统一。宏伟的宫殿敞开着朱红大门,群臣们端庄和谐地聚集如美玉。佩玉叮当作响清脆悦耳,官服冠冕整齐有序地排列。大家屏息静听报时的钟声,凝神注视明亮的烛光。空中笙箫乐声悠扬,朝班中礼仪肃穆庄重。圣明的君主安然端坐,仪态端庄庄严而雍容。风云祥瑞映照着皇家宏图,烟花缭绕环绕着仙境般的宫阙。微臣我多么幸运,承蒙皇恩如天地覆载。追随在百官行列之中,齐声高呼祝愿万岁。