水亭晚眺

陆游 ·

暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。 联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。 四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。 日沈未用匆匆去,待挽银河濯肺肝。

白话文译文

暑热消散,骤雨初歇,江面愈发显得宽阔;我卷起帘幕,在水亭中将这雨后风景细细观看。渔船相连结成阵势,围捕着鱼群;弯折竹枝作篱笆,护住水中的芡实田。想起四海相交的故人,半数已归黄土;人生百年能有几回,像今夜这样倚着栏杆?红日西沉也不必匆匆离去,且让我留待夜幕降临,好舀一瓢银河的清波,洗净这俗世的肝肠。