赠管舍人御赐烛笔等物六首时丙戌新正二日王孝廉邸舍即席赋 烛
宝炬荧荧出上方，小臣何幸借馀光。
一从学士金莲送，尔亦承恩正未央。
口含鸡舌去朝天，朝罢还携满袖烟。
更拜宫中龙脑赐，人间初遍异香传。
淡墨曾携写御笺，龙函今荷赐来鲜。
客卿敢问中山事，点点璇霄绛露偏。
彩扇含风禁里裁，午时宣赐近臣催。
殷勤捧向同官看，当直何人画得来。
佳节宫中降五丝，宫衣结束彩相宜。
只因缕缕恩常在，愿得年年奉玉墀。
赐出仙毫五色霞，簪来常得侍金华。
因君试问临池意，可似江淹梦里花。
白话文译文
明亮的烛火从宫中闪耀而出，我这微末之臣何其有幸，能沾得这多余的光芒。自那日学士们手持金莲灯相送，你也承蒙恩泽，正享着无尽的荣光。口中含着鸡舌香去朝见天子，退朝归来衣袖里还带着满袖的香烟。又拜领了宫中赏赐的龙脑香，人世间这才初次传遍这奇异的香气。曾用淡墨在御用纸笺上书写，如今又蒙恩赐来崭新的龙纹书函。客卿怎敢过问中山的旧事，只见点点如天上星斗般的红露洒落。彩扇在风中轻摇，是在宫中裁制而成，午时皇帝传旨赐予身边近臣，催着分发。我殷勤地捧着让同僚们观看，这样的画扇，究竟是哪位当值画师绘制而成？佳节里宫中赐下五色丝线，宫衣的边饰与彩丝相得益彰。只因为这一缕缕恩情常在，但愿年年都能侍奉在玉阶前。赐下仙笔，笔端泛出五色云霞，簪在头上常常得以侍奉金华殿。借着您试问那临池挥毫的意趣，可像江淹梦中所得的锦绣花朵？