咏怀三十首 其十九
蔼蔼圭璋士，特达怀内方。
步趋出矩矱，兰蕙生馨香。
华心仰芳躅，一德超众行。
如何松柏资，委质桃李场。
阳春不自保，严霜折其光。
宛转入邪径，黾勉游曲梁。
哀哉绕指柔，无复百炼刚。
白话文译文
众多品德高洁的士人，特立通达而内心方正。他们举止遵循规矩，如同兰蕙散发芳香。怀着高洁之心仰慕前贤，专一的德行超越众人。为何具有松柏的资质，却委身于桃李争艳的场所？阳春般的美德不能自保，严霜摧折了它的光芒。曲折地陷入邪路，勉强游走于歪曲的梁上。可悲啊，变得像绕指般柔软，再没有百炼而成的刚强。