射陵谒陆丞相祠谢庭兰 · 清海气昏昏落照边，厓山风雨尚依然。 涛头白马坐前侣，水底苍龙死后天。 虚阁松声疑敌骑，寝堂竹韵宿寒鸢。 可怜襟上斑斑泪，留得千秋碧血鲜。 ♥ 0白话文译文海上的雾气昏沉，笼罩着天边的落日；崖山的风雨，至今依然如故。波涛中跃出的白马，仿佛是昔日的伴侣；沉入水底的苍龙，化作了死后的星辰。空寂的楼阁里，松涛声让人疑心是敌军的马蹄；寝堂前，竹影摇曳，栖息着寒天的鸢鸟。最可怜的是那衣襟上斑斑的泪痕，化作千秋万代永不褪色的碧血。