中庭植梧竹一首
中庭植梧竹，有意集鸾凰。
孤鹤从东来，雪衣晒朝阳。
主人惊且喜，拊掌呼获臧。
俾投数粒粟，招鹤下阶傍。
鹤虽不解语，其意或能详。
我非鸾凤侣，竹梧何可当。
亦非黄雀俦，数粒安可尝。
戛然欲长鸣，恐遭弹射伤。
左右梳修翎，翻身入云翔。
白话文译文
在庭院里种下梧桐翠竹，本想着招引鸾鸟凤凰。却有只孤鹤从东方飞来，披着雪白的羽衣晾晒朝阳。主人又惊又喜，拍着手像得了珍宝般欢畅。撒出几粒谷物，想引鹤儿走下台阶近旁。鹤虽不懂人言，心意或许能知详：我并非鸾凤同类，翠竹梧桐怎敢承当？也不是贪嘴的黄雀，几粒谷物岂能品尝？突然振翅欲发出清亮鸣叫，又怕遭遇弓矢暗伤。左右梳理好修长翎羽，转身直冲云霄翱翔。