月坡亭李耆明见菊 其二
我怀渊明真，千载犹神交。
重吟九日诗，风节殊未凋。
良辰不再举，秋气日以高。
凄飙送落景，馀霞敛尘霄。
万象为我役，天机亦良劳。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
时时出奇音，散我心郁陶。
白话文译文
我心中住着陶渊明的真魂，千年相隔却似挚友相逢。 反复吟诵那重阳佳句，高洁风骨从未凋零。 美好的时光难再重现，秋意随着日月愈加深浓。 萧瑟秋风送走沉落日影，天边余霞渐渐隐入苍穹。 天地万象仿佛听我驱遣，自然玄妙也似费尽神工。 轻轻抚过膝间焦尾琴木，叹息良材曾困灶火之中。 指尖不时流泻清奇音韵，消散我胸间沉积的忧忡。