和张庆远游青原
平生嵩恒心，今日行兹原。
东风岂不好，褰衣步青天。
境空忽欲动，意却仍贪前。
白日照八极，千厓偃如眠。
芙蓉远脩供，铃铎昼不喧。
佛祖了何语，香炉自生烟。
群经过名教，乃以文字传。
题诗杂好丑，讷者存岁年。
不知自有此，登览谁最先。
春桥唤饮酒，一醉日可千。
阴阴风在麓，炯炯天映泉。
同来不同趣，隔花亦垂鞭。
白话文译文
平生总怀着高山般的志趣，今日终于漫步在这青原。东风岂不令人舒畅？撩起衣襟仿佛漫步云端。景色空阔忽觉天地流动，心中迟疑却仍向往向前。白日照耀八方极远之地，千峰静卧宛如安然入眠。芙蓉似在远方虔诚供奉，檐铃静默白昼不闻喧响。佛祖究竟留下了何样箴言？唯有香炉青烟自在萦旋。众多经典承载儒家教化，依靠文字方能流传人间。题诗混杂着精美与拙朴，笨拙之作反随岁月存留。不知此山自有灵性以来，登临览胜谁是第一人？春桥边呼唤友人共饮，一醉方休可敌千日烦忧。山脚吹来隐隐凉风，晴空倒映在清澈流泉。同游之人志趣各不相同，隔着花丛也各自驻马停留。