游王羽士山房史谨 · 明句曲山中外史家，清幽聊可试芒鞋。 炉烧翠竹烹春茗，槃饤黄精作午斋。 老鹤如童当户立，群峰似剑隔江排。 此中自有长生路，不学刘伶死便埋。 ♥ 0白话文译文句曲山里有位王羽士的家，环境清幽，正好穿着草鞋去走走。炉中烧着翠竹，烹煮一壶春茶；盘中摆着黄精，当作简单的午饭。一只老鹤像孩童般立在门前，群峰如利剑般隔江排列。这里自然藏着长生之路，何必学刘伶那样，死后就随意埋掉。