乐府古题序 估客乐
估客无住著，有利身则行。
出门求火伴，入户辞父兄。
父兄相教示，求利莫求名。
求名有所避，求利无不营。
火伴相勒缚，卖假莫卖诚。
交关但交假，本生得失轻。
自兹相将去，誓死意不更。
亦解市头语，便无邻里情。
鍮石打臂钏，糯米炊项璎。
归来村中卖，敲作金石声。
村中田舍娘，贵贱不敢争。
所费百钱本，已得十倍赢。
颜色转光净，饮食亦甘馨。
子本频蕃息，货贩日兼并。
求珠驾沧海，采玉上荆衡。
北买党项马，西擒吐蕃鹦。
炎洲布火浣，蜀地锦织成。
越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。
通算衣食费，不计远近程。
经游天下遍，却到长安城。
城中东西市，闻客次第迎。
迎客兼说客，多财为势倾。
客心本明黠，闻语心已惊。
先问十常侍，次求百公卿。
侯家与主第，点缀无不精。
归来始安坐，富与王者勍。
市卒酒肉臭，县胥家舍成。
岂唯绝言语，奔走极使令。
大儿贩材木，巧识梁栋形。
小儿贩盐卤，不入州县征。
一身偃市利，突若截海鲸。
钩距不敢下，下则牙齿横。
生为估客乐，判尔乐一生。
尔又生两子，钱刀何岁平。
白话文译文
商人没有固定居所，哪里有利可图就往哪里行。出门便寻生意伙伴，离家时告别父兄。父兄反复来教导：只求利莫要求名！求名需要避忌讳，求利则无事不可经营。伙伴们互相约束约定：宁可卖假货也别老实经营。交易往来全用虚假手段，连本带利得失都看轻。从此结伴同行而去，誓死不改这般心性。他们精通市场黑话，全不讲邻里旧情。用黄铜打成臂镯，拿糯米煮制项珠璎珞。回到乡下村中贩卖，敲击声宛如真金玉石鸣。村里农家妇女们，哪敢讨价还价争辩轻重？耗费百钱的本钱，转眼获得十倍盈利。商人面色日渐光润，饮食也变得甘美丰盛。本金利息不断滋生，贩卖的货物日益兼并。为寻珍珠敢闯深海，采宝玉直上荆山衡岭。北方买来党项骏马，西边贩得吐蕃鹦鹉名禽。炎洲买来火浣布，蜀地搜罗锦绣绫罗。越地婢女肌肤细腻，奚族僮仆眉眼伶俐。盘算只计衣食成本，哪管路途遥远艰辛。游历天下几乎走遍，最后回到长安都城。长安东西两大集市，听说客商到来争相欢迎。迎客兼做说客，多财易被权势侵凌。商人本来聪明机警，闻言心中暗自吃惊。先去贿赂十常侍，再打点百官公卿。王侯府第与公主宅院，处处点缀打点周全。归来方能安然高坐，富庶堪比王侯贵胄。市场差役酒肉吃到腐臭，县府胥吏新房盖成。岂止是免遭刁难，更可差遣他们奔走效命。大儿子贩卖木材，练就识别梁栋的眼力。小儿子经营盐业，官府征税都无法干预。一人独占市场厚利，好似突进的截海巨鲸。旁人不敢设计算计，触犯他便遭利齿相迎。活着就当如此快意经商，断定你能欢乐终生。你又生下两个儿子，这钱财权势何时才能削平？