浣溪沙

张炎 ·

犀押重帘水院深。 柳绵扑帐昼愔愔。 梦回孤蝶弄春阴。 乍减楚衣收带眼,初匀商鼎熨香心。 燕归摇动护花铃。

白话文译文

犀角帘钩垂下遮得水院幽深,柳絮扑向帷帐白昼寂静无声。梦醒时只见孤蝶戏弄春荫。 乍减裙衫才觉腰肢消瘦,初试香炉慢熨芳心柔情。燕子归时摇动了护花金铃——清脆声声。