北望台月夜独眺

陈子壮 ·

虽非岩谷里,孤啸亦孙登。 月月晴无减,光光景欲层。 元珠如可得,黄鹤会须乘。 五岳真拳石,齐州安足称。

白话文译文

虽然不是身处深山幽谷之中,独自长啸也像古代的孙登一样自在。每个晴朗的夜晚,月光都不曾减损,明亮的光辉层层叠叠,仿佛要堆垒成梯。如果真能得到那玄妙的元珠,就定要乘上黄鹤飞升而去。到那时,五岳在眼里不过是拳头大的石块,整片神州大地又哪里值得称道呢。