怀知诗 其十五 沈周先生
有华东阳，烨于吴门。
古有遗高，展也兹存。
孰为先生，秀降三辰。
胸集万宝，手挥五云。
九渊湛映，千茝齐芬。
鹤跱霄逵，抗百风尘。
维予二祖，式契且姻。
亲公自髫，属于夕昕。
齿惟父子，视犹季昆。
聚晤员员，援推勤勤。
谓子良史，左丘马班。
谓子鹏运，直举横鶱。
安知乘马，班如迍邅。
终需于泥，以卒岁年。
余既暮矣，公犹岿然。
于何不臧，自遐不因。
一往不复，追悔空辛。
岂念平生，我思古人。
白话文译文
在东阳有一位杰出的人物，他的光芒照耀着吴地。古代遗留下来的高尚品德，如今在这里依然存在。谁是那位先生呢？他是星辰降生的英才。胸中蕴藏着万卷珍宝，手中挥洒出五彩祥云。他的思想如深渊般清澈映照，又如千株香草齐放芬芳。像仙鹤独立于云霄之路，抵御着世间的风尘。我和他的两位先祖，既是朋友又是姻亲。从童年起就亲近先生，朝夕相伴。虽然年龄像父子，但看待彼此如同兄弟。我们频繁相聚，互相推重提携。他说我是优秀的史官，堪比左丘明、司马迁、班固；他说我如大鹏腾飞，直冲云霄。怎料我骑的马却徘徊不前，陷入困境。最终困于泥沼，虚度岁月。如今我已暮年，先生仍巍然屹立。为何命运不济，从此疏远分离？一旦离去不再回来，追悔莫及心中空自悲伤。怎能不怀念平生，我思念这位古人。