偶成二首 其二

王安石 ·

怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。 年光断送朱颜去,世事栽培白发生。 三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。 可怜蜗角能多少,独与区区触事争。

白话文译文

心中郁结难以排解,酒醉后却总易清醒, 清晨悲壮的歌声,震动萧瑟秋城。时光断送红润容颜远去,世事催生缕缕白发丛生。三亩田园还未建成幽居宅院,孑然一身仍追随众人前行。可笑蜗牛角上能有多少天地,偏要为区区小事争执不停。