浣溪沙 永宁病起将归

杨慎 ·

听彻晨鸡又暮鸦。 病来帘外即天涯。 明朝才得问归槎。 客路纵遥终会到,他乡须好不如家。 江门春水照江花。

白话文译文

从清晨的鸡鸣听到傍晚的鸦啼。病中卧床,帘外的世界仿佛远在天涯。明天才能打听归家的船只。旅途再遥远,终究会到达。他乡虽好,终究不如自己的家。江门春水映照着江边的花。