谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首

华镇 ·

临邛石上老龙孙,雪抱霜封有旧痕。 耸削已知非俗物,更堪来自草玄门。 邂逅相逢又别离,骤承佳贶意何其。 应怜越绝闲云客,酷似临邛瘦竹枝。

白话文译文

这邛州竹杖原是临邛石畔的老竹根,霜雪浸染的斑痕至今尚存。它身姿挺拔绝非寻常物件,更难得来自先贤著书之门。与你偶然相逢又要匆匆别离,承蒙厚赠令我感慨万分。许是怜我这越地闲散之人,恰似临邛清瘦竹枝的风神。